Just found this nice testing framework for #CommonLisp where you attach your tests directly on the (defun):
https://cicadas.surf/cgit/colin/testiere.git/about/
I really like this way of writing and running tests because it is not a separate thing but is directly connected to your function code.