I recently sent someone a DM on Mastodon, thanking them for some of their artwork, which they provide publicly and for free.
That person than took a screenshot of my DM and posted it publicly. Just because they were happy about it.
Re-posting DMs without consent, or worse screenshots of a DM, even with good intentions, is not OK. Not OK.